non un canile, non un gattile, ma una casa per gli animali